или сделать еще лучше - требовать постоянное подключение к интернету для своих игр

На пк игры играть не удобно, вот на геймпаде кайф.
Ps story тоже не доступен многих странах никто не жалуются.

Типа до мая 2024 года продажи прям перли?

Ну так я более чем уверен, ято в норм странах у каждого второго геймера есть пс5 (копеечная херея, дешевле телефона) и все поиграли в Рагнарёк в момент выхода, а вот в Стим да, с такой политикой странно выпускать
... Тут бичи из стран третьего мира могли бы купить, но им доступ отрезали.
Да и суть пк- пиратство, кто бы что ни говорил. На торрент трекеров было по 30 тысяч скачивающтх своими глазами видел.
По факту: господа уже давно купили и поиграли, нищеброды качают торрент. Так ято да, смысл выпускать на ПК около нулевой

Что-то на продажах в пс сторе, ограничения не сильно сказываются?

Они практически ничего не теряют, продавая через другие страны и прекрасно об этом зная.