Что можете сказать про переводы от Miracle ?

Отзывы весьма противоречивы. Кто то называет их лучшими, а кто то советует стороной обходить.

Переводят с помощью DeepL и Яндекс.Переводчика, называя это ХУДОЖЕСТВЕННЫМИ и ЛИТЕРАТУРНЫМИ переводами.
Вычитки почти нет, потому что штат маленький и переводчиков там полтора человека буквально. Зато быстрее всех.

За бесплатно прокатит, но кидать деньги за такую работу я бы трижды подумал.

А еще массово банят в своей группе тех, кто нелицеприятно выражается о них где-либо, так что я за этот комментарий еще отлечу.

Ответить

банят в своей группе тех, кто нелицеприятно выражается о них где-либо

А казалось бы, что плохого в беспристрастной оценке труда?!

Ответить

банят в своей группе тех, кто нелицеприятно выражается о них где-либо

Ну да, другие то не банят)))

Переводят с помощью DeepL и Яндекс.Переводчика

Пруфы внутренней кухни будут или опять выдернут 3-4 фразы, сравнят с гуглом и будут говорить, что все сделано через переводчик?

Ответить