Как правильно на русском будет gta, если учитывать, что grand theft это юридический термин, означающий у нас примерно «ограбление в особо крупном размере»?
в старых комп клубах такие "великий автоугонщик" )
Чет есть подозрения, что всякие Буки раньше как-то так и переводили и на дисках шлёпали. Не уверен, память уже не та.