Ультима 9 конечно забавная игра, но с дико кривым переводом... надо играть в оригинале или искать адекватный перевод

Ультима 9 конечно забавная игра, но с дико кривым переводом... надо играть в оригинале или искать адекватный перевод
99
5 комментариев

Так классно же

3

Но не понятно вообще нечего, половина фраза eng, описание управления на eng

1

В Marc Ecko's Getting Up не менее кривой перевод, но уже от Акеллы. Понятно, что там в игре много сленга, но даже не-сленговые слова там переведены будто машинно (не удивлюсь, если так оно и было)

2