У меня старый HDD тоже булькает, но работает уже больше семи лет. Новый слегка поскрипывает вроде, но тоже признаки жизни подаёт. Если сильно парит - прогони тесты.

Ну а закрепить болтами нужно обязательно, желательно с прокладками резиновыми - эта хреновина нормально так вибрирует при работе.