Проблема первых двух Якудз в том, что в них двоится изображение, что действительно мучает глаза. Такое есть еще как минимум в десятке игр с ПС2, видать какой-то особый метод рендера или фильтр, попытка бороться с мерцанием в движении - но факт есть факт, в картинку лучше не всматриваться. Но зато есть встроенная опция вайдскрина и вариант с японской озвучкой (для первой части вышел андаб).