Русская озвучка для Portal 2007 от Inter-Voice
Вам по каким-то причинам не нравится официальный дубляж от "Буки", но хотелось бы пройти игру слушая родную, русскую речь?Выход есть! Спустя 15 лет после выхода оригинальной игры, фанаты, творческое объединение Inter-Voice посмело взять на себя такую ответственность. Разумеется, ничего идеального нет, но данный русификатор звука не имеет альтернативы на данный момент (кроме БУКИ) . Мы старались, пожалуйста оцените данное руководство, помогите проекту стать более заметным для других! Приятной игры!
Русифицированный трейлер игры
Порядок установки:
- Скачайте архив с сайта IV
- Извлеките из архива папку Inter-Voice в каталог Portal/Portal/Custom
- Если у Вас нет папки Custom, то просто создайте её, либо на пиратке Вы можете заменить оригинальные файлы игры содержимым папки Inter-Voice из архива.
Демонстрация озвучки:
Прохождение игры с установленным русификатором (версия от 15 августа 2022).
Игровой стрим с демонстрацией русской озвучки для P1 2007
Ссылки:
Официальный сайт (ОТТУДА МОЖНО СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР)
Группа ВКОНТАКТЕ
Ютуб КАНАЛ
Спасибо за Ваше внимание, прекрасного настроения. =)
Довольно даже приятный голос
Надо перепройти
Честно, такое же унылое зачитывание по бумажке, просто другим голосом
В любом случае в разы лучше чем у буки
Ну так в оригинале так же, только в конце игры она начинает менять интонации, как живой человек. Просто в озвучке от Вавл, там совсем пиздец голос режущий уши
согл
А давно принято хейтить буку? Сколько не играл, всегда доставляла озвучка (если не считать траблов с обрывков монологов)
а вы играли в их версию портал 2007?