В Корее впервые снимут ремейк индийского фильма — криминального хита «Видимость»
В производство триллера включилась продюсерская студия Ким Джи-уна и Сон Кан-хо.
По информации Variety, корейская компания Anthology Studios, основанная режиссером Ким Джи-уном и актером Сон Кан-хо, совместно с индийской Panorama Studios спродюсируют ремейк фильма «Видимость».
Сюжет криминального триллера рассказывает об обычном семьянине с двумя детьми. Однажды его ребенок становится жертвой шантажа, но виновник вскоре погибает. Оказывается, что шантажист был сыном влиятельного полицейского. Теперь главному герою предстоит защитить семью от последствий.
Оригинальный фильм 2013 года на малаяльском языке оказался большим хитом, после чего последовал ряд индийских ремейков в других языковых вариациях. В общей сложности картину в Индии пересняли пять раз, а самая известная работа 2015 года на языке хинди получила сиквел в 2021-м и стала самым прибыльным фильмом года в Болливуде.
Помимо этого картину пересняли в Китае («Овца без пастуха» 2019 года), а также готовятся американский и японский ремейки.
Этот ремейк очень значим, так как ознаменует первое масштабное совместное производство между Кореей и Индией. Благодаря сотрудничеству, мы сможем объединить преимущества корейского и индийского кино, чтобы сделать ремейк на уровне оригинала.
Последним проектом Anthology Studios стала ретро-комедия «Паутина», мировая премьера которой состоится на Каннском кинофестивале 25 мая. Режиссером и исполнителем главной роли выступили также основатели студии — Ким Джи-ун и Сон Кан-хо.
вот не вижу смысла ремейкать фильмы, ремейкнули как-то раз Олдбой, вышло ужасно, ремейкнули Инкассатор, вышло более или менее, но хуже оригинала, ремейкнули Ещё по одной, уверен фильм будет работать хуже из-за того что там не будет европейского-датского колорита, это примеры голливуда, но мне кажется то же самое случится и с этим фильмом
Ну вот здесь может сработать, потому что у народа предвзятость к индийским фильмам оч сильная, а кореюшку, наоборот, уважают)
в целом конечно согласен, но есть хорошие истории, которые не завязаны на этническом колорите или не столь уникально-авторское кино (как олдбой тот же).
В прошлом году вот у корейцев достаточно ремейков было, то же Признание - ремейк испанского Невидимого гостя, даж в чем то лучше оригинала был (хотя и все равно проходняк скорее)
это так мысли в слух)
Ремейк индийского фильма... В мире что-то происходит!