@Кино Южной Кореи не по теме, но мб ты знаешь почему Нетфликс к некоторым дорамам выпускает русские субтитры, а к некоторым нет? При этом соотношение где-то 80/20, т.е в 80% дорам получают русабы. При этом распространяется это чисто только на русабы
хз если честно) у меня есть две теории, но которые я особо не проверял: 1) связано с популярностью тех или иных проектов 2) связано с производственными компаниями, которые делают сериал и не имеют связей с русскоязычными локализаторами
@Кино Южной Кореи не по теме, но мб ты знаешь почему Нетфликс к некоторым дорамам выпускает русские субтитры, а к некоторым нет? При этом соотношение где-то 80/20, т.е в 80% дорам получают русабы. При этом распространяется это чисто только на русабы
хз если честно) у меня есть две теории, но которые я особо не проверял: 1) связано с популярностью тех или иных проектов 2) связано с производственными компаниями, которые делают сериал и не имеют связей с русскоязычными локализаторами
И вот другая дорама, уже с русабами