Чтобы фпс был видел в оверлее амуде попробуй открыть оверлей винды win+ G, там нажать в производительности на фпс и либо будет написано что надо нажать на кнопку и активировать фпс, либо оно начнёт там выводиться через пару секунд. После этого перезапускаешь игру и фпс в оверлее должен показываться