И я только сейчас догадался попробовать драг-энд-дроп-нуть папку с текстурами с рабочего стола в ассет браузер движка и да, это сработало. Век живи, век открывай то, до чего можно было догадаться еще вчера.