Сейчас общались с Антон Гонин и realavt, и я вспомнил про пиратский диск со старыми ПК играми, а именно, с квестами на русском языке. Ностальгия блин! Нашел в закромах этот диск, делюсь с вами, может и у вас был такой? )))
https://store.steampowered.com/app/1378260/Voodoo_Kid/