С подключением. Комитетские приложения для iPad созданы исключительно из соображений борьбы с удобством и здравым смыслом