Релиз перевода второй части Ace Attorney
Всем доброе утро!
Без лишних слов — общедоступный релиз полного перевода второй части в нашей группе. Платформы: PC, PS4, NSW. Версия для 3DS будет позже.
Поздравляю Адвокатский отдел Failing Forward с тем, что они преодолели этот рубеж и продолжают покорять новые вершины в лице AA3, AA1-5 и TGAA.
Приятной игры и до скорого!
1010 показов
721721 открытие
11 репост
Какой латунный самурай? Ну ребят.
"Никелевый" достаточно труднопроизносимое слово в русском языке. Учитывая, что это шоу для детей — такой себе нейминг.
Поэтому заменили на тот цвет, который используется в дизайне его руки. То есть "латунь".
Я не понимаю прикол этого перевода. Почему так долго переводили, если был уже перевод на DS и его нужно было просто адаптировать
Потому что:
1) мы не берём чужие переводы.
2) даже если бы и взяли, то исправлять ещё дольше из-за обильного числа отсебятины.
Ну сыграл бы тогда в дс версии
Дождался