GamesVoice начала работать над русскоязычной локализацией Hogwarts Legacy — за пять дней студия собрала 1,3 млн рублей
Переводчикам нужно 1,9 миллиона рублей.
via Eppie
- В GamesVoice написали, что обещали начать работу после достижения рубежа в 800 тысяч рублей — и они намерены сдержать своё слово.
- Студия говорит, что уже произвела первые тесты обратной запаковки звука и сейчас изучает тайминги и липсинк. Команда готовится к первым записям и обещает поделиться первым результатом «настолько быстро, насколько это возможно».
- За пять дней GamesVoice собрала 1,3 миллиона рублей. Для завершения всей работы переводчики просят 1,9 миллиона рублей.
Я в ахуе. Кто-то реально будет ждать пока эту хуйню озвучат, чтобы наконец поиграть, не читая субтитры?
какая разница? не ты же донатишь
кто как хочет, так играет
Да, вполне. Оригинальная озвучка противная
У меня столько непройденых игр на всех существующих платформах, что легко подожду
Вы не поверите, но существует такое явление - держитесь, а лучше присядьте! - люди переигрывают в игры, которые им нравятся! В уме не укладывается, но это так!
А еще бывает так, что люди не покупают игры за фулпрайс, а через полгода на распродаже!
А еще - ну это уже совсем ни в какие ворота - у людей бывают огромные бэклоги, что поиграть можно хоть через год, хоть через пять, игр на всю жизнь вперед куплено.
Прикинь, не у всех есть время бежать играть в новиночки в день выхода, а уж слушать британские акценты 30 часов - увольте
Да, ты не поверишь, но иногда слышать актёров дублежа приятнее чем читать субтитры.