Mechanics VoiceOver собрала средства на русскоязычный дубляж Hi-Fi RUSH
Когда его выпустят, пока неясно.
- О закрытии сбора средств на русскоязычный дубляж Hi-Fi RUSH творческая группа Mechanics VoiceOver сообщила в своей группе в VK.
- Бюджет проекта оценивался в 150 тысяч рублей, которые команде удалось получить за месяц. Когда состоится релиз озвучки, авторы не уточняют.
- Голос главному герою игры — парню по имени Чай — подарил Дмитрий Рыбин, в том числе известный по озвучке фильмов «Реинкарнация» и «Чёрное зеркало. Бандерснэтч».
- В настоящее время переводчики из Mechanics VoiceOver также трудятся над локализациями хорроров The Callisto Protocol и ремейка Dead Space.
Пример русскоязычного дубляжа Hi-Fi RUSH
43K43K показов
14K14K открытий
33 репоста
Хорошей игре хорошая озвучка! А если серьёзно, то рад, что игра получит дополнительное внимание со стороны русскоязычных игроков. Она это заслужила.
Хотя по правде, есть игры которым озвучка нужна больше
Хотелось бы чтобы на неё больше обратили внимания, но кажется озвучка тут не поможет. У многих слишком предвзятное негативное отношение к визуалу игры
Комментарий недоступен
да не получит она больше внимания, те кто хотели - уже прошли и ознакомились (тем более, если я правильно помню, в игре были ру сабы). тем более из-за двух женских персонажей рк озвучка точно не сможет повторить, ибо все эти шотландцкие и латиноамериканские акценты либо игнорируют, либо превращают в грузинов