Ранобэ про русскую школьницу-цундере стало хитом в Японии

«Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san» или же «Аля иногда кокетничает со мной по-русски» захватывает сердца японских читателей.

Работа за авторством SUNSUN стала самым продаваемым ранобэ у издательства Kadokawa Sneaker Bunko за 2021 год. За плечами у тайтла 15 репринтов 1 тома, 8 репринтов 2 тома, и 1 oversize-репринт 3 тома. Количество проданных копий превышает 350 тысяч. Также преодолена отметка в 120 тысяч подписчиков в твиттере.

Синопсис:

— И... на меня тоже обрати внимание! — сказала она по-русски.

— Эмм, чего? — спросил я, делая вид, что ничего не понял.

— Ничего! Я просто сказала: «Этот парень такой идиот», — ответила она уже на японском.

— Может, хватит обзывать меня по-русски?!

Вообще-то я, Кудзе Масачика, хоть и японец, но воспринимаю русский на слух на уровне носителя.

Я не мог перестать ухмыляться с Али-сан, которая сегодня опять кокетничала со мной на русском языке!