Четвёртый «ребилд» Evangelion получил локализованную страницу на Prime Video — с подзаголовком «Как-то раз»

Перевели на русский язык и страницы трёх предыдущих аниме-фильмов по «Евангелиону».

Четвёртый «ребилд» Evangelion получил локализованную страницу на Prime Video — с подзаголовком «Как-то раз»

Название Evangelion: 3.0+1.0.1, четвёртого и заключительного «ребилда» аниме-сериала Neon Genesis Evangelion, в онлайн-кинотеатре Amazon Prime Video перевели как «Евангелион 3.0+1.01: Как-то раз». Подзаголовок фильма на английском — Thrice Upon a Time (переводится как «в третий раз», «трижды»).

В Amazon Prime Video появились и переведённые страницы предыдущих трёх «ребилдов» Evangelion, который выпустят в онлайн-кинотеатре одновременно с Evangelion: 3.0+1.0.1. Названия аниме-фильмов перевели следующим образом.

Evangelion: 3.0+1.0.1 выйдет за пределами Японии 13 августа. Аниме-фильм будет доступен в Amazon Prime Video в оригинальной японской озвучке с русскими субтитрами.

В онлайн-кинотеатре выпустят обновлённую версию четвёртого «ребилда», в которой доработали анимации в нескольких сценах.

В Японии аниме-фильм Evangelion: 3.0+1.0.1 показывали в кинотеатрах с 8 марта 2021 года. Над сценарием картины работал Хидеаки Анно, создатель оригинального аниме-сериала Neon Genesis Evangelion и цикла его «ребилдов». Первые три «ребилда» вышли соответственно в 2007, 2009 и 2012 годах.

Трейлер четвертого «ребилда» Evangelion с субтитрами на английском языке
118118
134 комментария

«Евангелион 3.0+1.01: Как-то раз вилкой в глаз»

245
Ответить
204
Ответить

Комментарий недоступен

45
Ответить

Мало кто в курсе, но в раскадровке к этой серии она была голой

20
Ответить

Странно что никто еще не написал.
Но тут уже недожали, почему не «Робо Братва 3.0: Как-то раз хуе мое»?

37
Ответить

Не дожал, Роботическая братва : Как-то раз в Лас-Вегасе

5
Ответить

Так уже: у них "||" пириводется как "3.0+1.01: Как-то раз". Прафесеанальнаи мегапиривотчеги.

2
Ответить