Серьёзная неудача фильма — кот Зизи. Он сделан с помощью компьютерной анимации и смотрится неестественно. Интересно, что в мультфильме, в оригинальной версии, в конце Зизи теряет возможность разговаривать с Кики, тогда как в американском дубляже в конце Кики снова понимает Зизи. Сам же Миядзаки говорил, что Зизи — это детская сторона Кики и ведьма перестаёт понимать кота, потому что выросла.
Сложно воспринимать лайф экшн про маленькую девочку и её маленького друга, когда актерам под тридцатку уже. И в японских адаптациях такое частенько происходит, непонятно почему только.
Комментарий недоступен
Актриса Fuka Koshiba 1997 года рождения так-то.
Всегда забавляет как в дорамах здоровые 30-ти летнии лбы играют школьников; на "девочках" так ещё нелепые чёрные парики.
я по этой же причине не смог осилить "заводной апельсин" там вообще всем под 50... играют подростков 16 летних
И че? У американцев тоже школоту играют люди под тридцать.
Стоит смотреть мультфильм? Мне нравятся Дарк Соулы, но этот мультик кажется слишком детским.