Привет! Если нет опыта в разработке и нужно просто посмотреть статус батареи смартфона, можно воспользоваться стандартным приложением "Связь с телефоном" в Win10/11, а также попробовать через KDE Connect, там есть различные скрипты, но их я не использовал, поэтому точно сказать не могу. Можно также воспользоваться приложением AnyDesk (но нужно предоставить ему все права и возможность подключаться к смартфону в любое время), работает как TeamViewer, можно также управлять смартфоном с ПК и наоборот - управлять ПК со смартфона.
Если есть опыт в разработке Android приложений и понимание базовых принципов работы запросов, то можно написать простенькое Android приложение, которое работает как сервер (принимая запросы, смартфон будет выдавать всю информацию о себе в формате JSON), но все это дело будет работать в рамках локальной сети (если есть опыт открытия портов на роутере и возможность установить статический IP адрес, то запросы можно осуществлять из интернета). В одном из своих проектов я реализовывал подобное (можно получить практически любую информацию об устройстве, в том числе и процент заряда аккумулятора в процентах, загруженность карты памяти и RAM)
Да, сделать простой GET или POST запрос к смартфону формата (http(s)://ip:port/battery_status (условно [IP и порт от смартфона, естественно])). Смартфон должен вернуть JSON ответ с заданными Вами параметрами. Узнать локальный IP смартфона можно в настройках роутера, через стороннее ПО или через ADB.
Список данных, которые мне удалось вытащить без ROOT прав: