После комментариев пересмотрел Большой Куш в оригинале

Оригинал намного колоритней и лучше во всех аспектах. Жаль не смотрел сразу на нём. Да были проблемы с пониманием некоторых слов (особенно с британским сленгом, например: «yardies»), приходилось заходить на Urban Dictionary, чтобы понять о чём говорят в диалоге. Но это меня не раздражало, наоборот, даже появился интерес к британскому сленгу во…

После комментариев пересмотрел Большой Куш в оригинале
1.3K1.3K открытий

Я смотрю фильмы только в оригинале, только плебеи смотрят кино в озвучке, теряется же вся атмосфера и смысл
Щас бы не знать инглиш в 2022 году

Ответить

Ингриш почти не знаю, но в оригинале +атмосфера это да

Ответить