Раздаваться через семейный доступ будут именно DLC, а не купленные персонажи в магазине. Неизвестно как долго будет этот баг, так как разработчики пока умалчивают о нём.