1. Стоит учесть, что 4к не кратно 2к (да-да, ибо 2к на самом деле 1.(7)к), то есть это будет не то же самое, что и 2к на 2к мониторе. Но ситуацию могут спасти всякие технологии типа DlSS, FSR, TAAU. Это впрнципе единственный недостаток игры на 4к в 2к. На счёт остального ты наверное это сам выдумал и опровергнул)
2. Размер коробки зависит не от разрешения, а от количества дюймов и ширины корпуса монитора.