Самое время заглянуть в список грядущих релизов хорроров и узнать, что же ждет нас во второй половине этого года. Я Подготовил подборку из 7 хорроров, которые точно не стоит пропускать, если вы ценитель жанра.
Начну с того, что это новый «Папа-досвидос» наших локализаторов , фильм не имеет никакого отношения к серии «ПЯ», ибо оригинальное название ленты #ChadGetsTheaxe (Можно перевести как "ЧадСловилТопор", - но в данном случае ситуация не из простых, поэтому можете предложить свои варианты локализации)).
Фильм я собирался посмотреть в кино в июне, на момент выхода в прокат, однако что-то не срослось. Сегодня я это исправил, теперь делюсь мнением.
Сегодня я решил посмотреть что-то новенькое из ужастиков («Последнее путешествие Деметра» и второго «Мега» пришлось перенести на несколько дней вперёд из-за одной нехорошей причины). Так, что я смог глянуть только фильм «Два, три, демон приди!». Теперь делюсь мнением!
В поисках неплохого и интересного хоррора я обратился к киноделам из Ирландии. У них неплохо получается снимать годные хорроры - вроде "Гремлинов. Хранители леса", или "Заклятья. Спуск к дьяволу" и ещё многих картин. Сегодня будет небольшое мнение о фильме "Корабль призраков" (2023).
Сегодня я кратенько пройдусь по одному из главных хорроров этого лета "В паутине страха".
Сегодня я решил посмотреть что-то из новинок - я выбрал для просмотра несколько фильмов. Первый - это "В паутине страха", второй - "Нейросеть", а третий - "Маленький костяной домик" 2023-го года выпуска.
Перевод названий фильмов на русский — отдельный вид искусства. Благодаря лингвистическим несоответствиям случаются и уморительные, и неловкие, и гениальные, несмотря на вопиющую неточность перевода, варианты. Рассказываю, что происходило в головах локализаторов в этом году.
Моя новая подборка триллеров и хорроров, которые вы могли пропустить, так что заваривайте чай, садитесь поудобнее, я начинаю!
Данный фильм я посмотрел по рекомендации - и ни разу не пожалел.