Документалка о локализации Disco Elysium всё ближе к релизу
Прогнали второй черновик монтажа документалки о локализации Disco Elysium. Потихоньку двигаемся к релизу.
Пока что далеко от идеала или хотя бы от того, какой я её вижу. На данном этапе в законченные и смонтированные интервью добавили футажи из игры.
Далее: правки, работа со звуком, наложение музыки, и в итоге релиз.
Работаем.
Комментарий недоступен
Захотелось и делаем. Под дулом пистолета смотреть не заставляем, дело добровольное :-)
Да и Адам Дженсен тоже об этом не просил, знаете ли... Но жизнь, сука, сложная.
Тебя не спрашивали
Вспомнилось, как на тутбае объявили о локализации диско элизиум, а быдлокомментаторы засрали все своими "че это за никому неизвестная говноигра?". Я так понимаю потом сменили белорусскую команду на другую или расширились. А игра великолепна.
Да, потом перевод отдали в руки официальной конторы Testronic. Краткая история у нас будет рассказана.
С Альфиной кооперировались?