Blocking vs Massing

Вот! Тема которая не дает мне покоя, Блокинг и Массинг.
То что в архитектуре называется Массингом, в геймдеве называется Блокингом и для меня очень режет слух. Потому что камон, это же массинг! Зачем вы придумали такое странное слово..
Вот определения и того и другого:
🧨 Блокинг это черновой набросок (из примитивных форм) модели или сцены, в крупных объемах и в нужных пропорциях для представления общего силуэта и формы.
💣 Массинг это термин в архитектуре, который относится к восприятию общей формы, а так же к размеру здания.
В чем собственно разница? Очевидно, можно сказать, что Блокинг образовался от "блока" и это что-то более абстрактное, потому что блокингом может быть как модель окружения, так и модель человека, жука и вообще чего угодно. При этом Массинг от слова "массив" или “масса” и относится исключительно к архитектуре.
В общем я для себя решила, что людям просто нужны разные слова и хватит обращать на это внимание.