обычные пользователи это понятно, я вот имею в виду из таких команд.
кто-то кроме миракла и гремлина ещё ненавидит?
Годно, наконец-то и в кивами 1 и особенно 2 можно теперь качественно оценить диалоги.
Блин, я так кайфую от дубляжа фильма «Реальные упыри», ведь он просто отличный — актёрка и подбор голосов. И при этом я уже раза три фильм посмотрел.
Я смотрю в переводе от LostFilm «Сыны анархии» — так у них глава порностудии говорит, что если бы не «Сыны анархии», то она, возможно, «сосала концы», то есть они не могут употребить хотя бы «члены».
есть предположение, что у них ещё и с польского переводилось https://youtu.be/bb2kltnHzB4?t=3463
-
в sleeping dogs тоже хватает, где бы мат ну прям нужен, пример: https://youtu.be/0bNfcRVcZCE?t=17430 момент с джеки
те же Отбросы я без матов уже не воспринимаю, от тех же кубиков смотрел.
Классно! А учитывая, что никто не берёт первый Judgment, печально, хоть бери и сам скачивай нейроперевод и правь его, называется. Но я до джажментов ой как не скоро буду проходить.