Мини познавательная история, как неверно расслышанное слово привело к забавной путанице.
Украинское "вытынанка" для русскоговорящего звучит замороченнее японского "оригами", так и запишем.А по теме, вики подсказывает что, что в России вытынанки зовут вырезками, и все это орнаментное искусство включает не только кружева, но и силуэты
Звучит нормально, даже круто! Но это просто совсем другое. В Марио просто вырезанные фигурки, а Вытынанка — это целое искусство. немного не то)
Комментарий недоступен
Украинское "вытынанка" для русскоговорящего звучит замороченнее японского "оригами", так и запишем.
А по теме, вики подсказывает что, что в России вытынанки зовут вырезками, и все это орнаментное искусство включает не только кружева, но и силуэты
Звучит нормально, даже круто! Но это просто совсем другое. В Марио просто вырезанные фигурки, а Вытынанка — это целое искусство. немного не то)
Комментарий недоступен