Намедни на шоу Jimmy Kimmel Live, режиссер ответил на вопрос о фильме, который заставил его пожалеть, что не он его снял:
Уже представляю как лаконичные, прописанные штрихами, диалоги Фукасаку превращаются в тонны квентиновского словоблудия.) У него только девчонки на маяке полчаса упражнялись бы в образной речи и припоминали друг дружке детсадовские обиды.
Он же в омерзительной восьмёрке эту сцену воссоздал))