Фрагмент нейроперевода "смешного перевода Гоблина"
Как пятак у хоббита смешно шевелится)
Как и любая нейросетевая хуйня - выглядит максимально всрато. Но любителям Гоблина зайдёт.
Дай ей пару лет
Замылить ебальник - это не менять мимику.
Нейронка пытается подстроить поведение лица под речь, на "прямых" ракурсах - выглядит оче нормально
Для видео в интернете - вполне неплохо. В руках хорошего монтажера будет лучше
вот только плохо, что она совсем срезает оригинальную звуковую дорожку. Лучше уж приглушать её, как это делает Яндекс.
Это оху-но и кринжевато одновременно, мистер Андерсон!
Комментарий недоступен
Как пятак у хоббита смешно шевелится)
Как и любая нейросетевая хуйня - выглядит максимально всрато. Но любителям Гоблина зайдёт.
Дай ей пару лет
Замылить ебальник - это не менять мимику.
Нейронка пытается подстроить поведение лица под речь, на "прямых" ракурсах - выглядит оче нормально
Для видео в интернете - вполне неплохо. В руках хорошего монтажера будет лучше
вот только плохо, что она совсем срезает оригинальную звуковую дорожку. Лучше уж приглушать её, как это делает Яндекс.
Это оху-но и кринжевато одновременно, мистер Андерсон!
Комментарий недоступен