«Нужно идти по непроторенной дороге»: главное со стрима с Владимиром Белецким — создателем Чёрной книги

О создании игры с упором на местный фольклор, переделках во время разработки (смене жанра игры) и сложностях локализации на западный рынок.

Что же это — «очередная карточная игра» или нечто большее? Да.

10 августа вышла игра «Чёрная книга» от студии Мортёшка, которая известна многим по прошлой игре «Человеколось». Побеседовал на стриме с Владимиром Белецким, автором и основным разработчиков игры.

Запись можно посмотреть на Ютубе.

Профессиональная карьера Владимира началась с флеша и сайта Flash Game License. Люди зарабатывали баснословные деньги по тем временам. Можно было создать игру, продать за эксклюзивную лицензию и тебе на аукционе могли бешенные деньги сразу отсыпать. Он решил тоже попробовать, сделал простой Shoot ’em up, с этого и началась карьера в геймдеве.

После этого делал игры под заказ для социалок. Позже устроился в AlternativaGames, известным по «Танкам Онлайн», как разработчик, а затем стал продактом на проекте Takni X. Параллельно делал «Человеколось». К моменту релиза как раз решили закрыть Tanki X, Владимир наконец-то созрел и решил уйти в инди-разработку и начать работу над «Чёрной книгой».

Во время основной разработки было 5 человек. Все как фрилансеры работали.

В первой версии дизайн документа сразу описали, что в игре будет 7 глав, очертили, что там будет происходить. Команда потихоньку начала разработку, а позже с планом поехала на поиски издателя на DevGAMM и другие конференции. В итоге нашли HypeTrain, которые поддерживали команду на всех этапах и продолжают помогать.

Игра есть практически на всех платформах. «Человеколось», например, портировал сам издатель, здесь же Владимир решил заняться этим сам. Издатель помог девкитами. Конкретных планов на мобильные платформы пока нет. Команда делала тестовые билды, которые показали себя довольно неплохо, но потребуется очень много доработок по части UI.

В прототипе играть нужно было за солдата. Планировалась игра как тактическая RPG в изометрии. Что-то вроде Lara Croft Go, Hitman Go. Игра задумывалась довольно небольшой, но всё как-то не складывалось в единую цельную интересную картинку.

По словам Владимира у них такой стиль геймдизайна, когда многие идеи берутся и скрещиваются. В отличии от Slay the Spire, где, по сути, только карточная боёвка, в «Книге» во главе угла стоял нарратив и с помощью гемплейных механик хотелось передать мифологические истории, которые красной нитью проходят через былички.

По словам Владимира в игре изначально было намного больше текста. Когда возили на конференции, им посоветовал чуть поменьше сделать. В итоге команда нашла баланс между геймплеем и нарративом, чтобы никого не утомляло. Из первой главы чуть ли не половину вырезали.

В избе были дополнительные механики. Сейчас просто приходят посетители, а раньше с крестьянами начиналась миниигра. Это перекочевало, например, в квест с выбором цвета лошади.

А вот открытых пространств в игре вообще не планировалось. Когда команда привезла сборку на один из Девгамов, люди говорили, что «на таких красивых локациях было бы прикольно побегать». И действительно казалось, что в игре не хватает приёма, который в левел-дизайне называется Vista, когда выходишь из сжатого пространства и перед тобой открывается пейзаж широкий и получаешь вау-эффект. В Tomb Raider такой эффект после выхода из пещер.

Команде хотелось органически показать, что игроку необходимо пересобирать деку. К примеру, приходишь к монстру, у него иммунитет к сглазу, а ты через сглаз и играешь. В этот момент игрок должен понять, что «ага, со сглазом не получится, нужно через благословение». А по факту получается, что игрок видит, что дека не работает и винит в этом разработчика и пишет отрицательный отзыв.

Сам же баланс в Google Sheets, куда все карты занесены, все предметы. В таблицах есть возможность на JS код писать. Владимир сделал мат. модель, которая каждой сущности игры присваивает численное значение. Есть набор статей по ГД Яна Шрайбера, на основе которых построен расчёт баланса.

У каждой карты, у каждого предмета, монстра, абилки есть своё числовое значение. Скажем, у монстра есть сколько-то карт, есть статусы, здоровье. Это является исходными данными для магической формулы расчёта угрозы противника. И потом угроза суммирается и сравнивается с потенциальной угрозой игрока, которая тоже рассчитывается по этой формуле. Подбирая эти коэффициенты, команда пыталась добиться баланса.

Сначала конфиги были в yaml’е. Потом всё занесли в Google Sheets. Автоматизированной выгрузки никакой не появилось в итоге.

Изначально команда захотела работать над мифологической игрой. А Пермский край известен своим миксом суеверий и записями быличек и бывальщин, особенно Чердынский район. Решили от этого оттолкнуться. В детстве Владимира очень впечатлила книга Медведева «Как мужик ведьму подкараулил». Это сборник сказок и быличек, в основном про нечистую силу и там каждый раздел посвящён своей нечисти: покойники, леший, водяной.

Эти книги и настольная игра стали источниками вдохновения для прототипа. А потом уже появилась механика чёрной книги, ведьма. Позже Владимир познакомился с Шумовым, представил идею и попросил выступить консультантом, чтобы он верифицировал идею и персонажей. Он так же помогал с записями в энциклопедии.

Перевод текста сложный. Многие вещи в принципе не переведены, т. к. там речь стилизована под пермский говор. Чтобы создать эффект непривычности, как для нас звучит пермский диалект, как раз решили не переводить в лоб: заговор, к примеру, не стал spell’ом, русалка не mermaid.

Перед созданием игры команда переживал за возможный провал проекта, но по выбранному пути возможно выделиться была выше.

В игре лоуполи-арт, часть игроков жаловалась на это. Стиль игры изначально задумывался по аналогии с Overland, но разница в том, что там это в изометрии и издалека, поэтому нормально воспринимается. А если ближе, то уже диссонанс возникает. Отзывы с самого начала были, что «модели какие-то не такие», но команда решила оставить как есть, а иначе в бюджет не влазили.

В конце стрима Владимир отметил, что в нашем геймдеве появляется всё больше интересных игр. Ждёт Atomic Heart, ILL ещё выглядит многообещающе.

Или, например, The Bookwalker от DO MY BEST, которые делали The Final Station.

#чёрнаякнига #blackbook #посиделкисинди