Я терпеть не могу слово «аниме», я всегда его ненавидел, но мне пришлось говорить об аниме. На самом же деле за разговорами об аниме крылось совсем не то, что принято понимать под этим термином. Это была просто стратегия: я пользовался привычными словами — манга, анимелист, вайфу, — но придавал им свой смысл. Благодаря этому мне удалось привлечь людей. Ко мне начали приходить.

Когда я начал говорить об «Легенда о Героях Галактики», меня стали приглашать анимешные клубы и виабушные сервера. Но в глубине души я хихикал, потому что эти дурни искренне верили, что я пересказываю слова Танаки! Да, я действительно говорил его словами — нужно лишь понимать, что словами можно играть, им можно придавать любое значение, — а слушатели полагали, что именно это Ёсики имел в виду. И мне говорили: «Ты сделал для аниме больше, чем наши собственные просветители и щитпостеры!»

А я их не разубеждал, хотя прекрасно знал, что не имею ничего общего с Ёсики и даже он сам, возможно, не понял бы, о чем я говорю.