Вот вы думаете я тут бездельничаю и ничего не делаю, я прошлую неделю переводом манги занимался

Вот вы думаете я тут бездельничаю и ничего не делаю, я прошлую неделю переводом манги занимался

Впервые в жизни занимался переводом на русский. Обычно, когда англоязычный контент поглощаешь не задумываешься о том, как это должно звучать на русском и хватает понимания.

Первый перевод выложили уже (не на этот сайт, это уже спизженный). Звуки сказали не переводить, я занимался только текстом.

1010
16 комментариев

Надеюсь не бесплатно

2
Ответить

бесплатно

3
1
Ответить

Лучше бы "майора грома" переводил а не всякую хреноту

1
Ответить

с русского на русский?

1
Ответить

вы думаете я тут бездельничаюпрошлую неделю переводом манги занимался

1
Ответить

Перевод манги? А как же читать в оригинале. Или анимешники настолько тупорылы что не могут в 24 году выучить язык оригинала что бы эти ссаные комиксы читать? Из-за ебаного перевода вся эстетика и смысл теряется вложенный творцами

Рок-стар. Тейк-Ту

1
Ответить

Mango. За минуту перевёл

Ответить