Сегодня вышел ролик по Алану Уэйку в русском дубляже Геймсвойс и началась новая волна гонева на пдф с шутками про прогрев гоев. Дабы внести ясность для тех кто не был на последнем стриме группы энтузиастов я сделал ленивую запись со стрима ребят, чтобы многим пояснить их позицию по вопросам которые волнуют многих. Не все вопросы конечно рассмотрел ибо 3 часа переслушивать стрим такое себе, но некоторые обозначил. Заранее прошу прощение за качество видосов, воспринимайте их как подкаст, ибо я не хотел лишний раз заморачиваться монтажом (которым не владею к слову). И так начнем:

Вопрос про отказ студии озвучить длс к Киберпанк:

2. Проблемы озвучки Хогвартс Легаси

3. Немощность нейросеток на сегодняшний день

4. Почему Алан Уэйк 2, а не РДР2, ГТА5 или Балдурс Гейт 3

Сам я не особо то доначу на подобные проекты (так как я фултайм на пс5 сижу), как раз 300 рубликов кинул геймсвойс на Хогвартс Легаси, чтобы потом игрофильм по игре запустить. Да и судя по бета версии игры с озвучкой мне не кажется это каким то прогревом гоев на доллары. Просто люди наконец-то вкусили реалии локализации игр и немного прифигели со сроков и стоимости подобного удовольствия. Думаю этот культурный шок пройдёт и кто получит те долгожданные проекты с озвучкой, в будущих проектах относится к подобным производственным процессам по спокойней будет.

#озвучка #геймсвойс