Почему стоит почитать «Черный горизонт. Красный туман»?

Почему стоит почитать «Черный горизонт. Красный туман»?

Томаш Колодзейчак — очень самобытный польский автор. Его цикл «Последняя Речь Посполитая» написан на стыке фэнтези с фантастикой и богат на неожиданные детали и находки. Недавно он начал выходить на русском, и первым делом увидел свет омнибус, который включает в себя роман «Черный горизонт» и сборник повестей «Красный туман». Вот несколько причин, почему он достоин внимания.

Фэнтези-постапокалипсис

Колодзейчак крайне удачно заигрывает с шаблонами жанра фэнтези: тут есть вселенское зло не самой понятной природы (кстати, они называются балроги), чья сила построена на рабском труде, страхе и боли. Кроме них, есть альтруистичные эльфы, которые пришли помочь человечеству в борьбе со злом. Здесь есть мечи и лошади (бензин-то в дефиците). Однако во всем остальном мир цикла — вполне себе постапокалиптическое будущее, магия имеет под собой научные основания, а древние артефакты используются наряду с огнестрелом. И эта эклектика прекрасно передает атмосферу сложного запутанного мира, в котором живут герои.

Видеообращение Томаша Колодзейчака к русскоязычным читателям

Земля после магического вторжения

Основа местных проблем — тот факт, что сама Земля страдает от нашествия балрогов, злобных тварей из иного мира. От воздействия их эманаций меняется сама география. В романе один из героев удачно сравнивает это с ягодным киселем: если помешать его ложкой, ягоды внутри сдвинутся относительно друг друга, но сам кисель от этого не перестанет быть киселем. Что-то подобное и происходит с поверхностью планеты: реки, горы и целые города меняют свое взаимное расположение, и нужно обладать особыми талантами, чтобы уметь перемещаться по такому ландшафту. Именно поэтому одаренные люди вроде главного героя цикла, Каетана, так ценятся, а «географ» — вовсе не кабинетная должность.

Почему стоит почитать «Черный горизонт. Красный туман»?

Жестокий и интересный мир

С первых страниц «Черного горизонта» читателю не приходится обманываться: жить в этом мире очень непросто. Роман начинается с бытовой сценки на захваченных балрогами территориях, где пытки и убийства за малейшую провинность давно вошли в норму. Там, где человечество еще сохраняет независимость, все несколько лучше, однако дефицит ресурсов и продуктов и военное положение все равно делают жизнь очень непростой. А взгляд с точки зрения Каетана, королевского географа, чьей задачей является разведка на земле врага, не позволяет забыть о том, что Польша — лишь маленький островок относительной безопасности в мире ужаса.

Мир здесь разделился на два неравные части: некоторые страны приняли помощь эльфов и сумели отстоять свои границы, а некоторые — отказались или вовсе не получили предложение о помощи и оказались стерты с лица земли (буквально). Читатель наблюдает за Польским королевством, которое борется с балрогами, занявшими весь запад Европы. Для тех, кто устал от однообразия фильмов и книг, в которых, как правило, оплотом цивилизации остается Северная Америка, такое перемещение центра повествования окажется приятной переменой. Тем более что автор с большой симпатией пишет и о России. Например, в качестве охранных заклинаний в мире Колодзейчака используются, в частности, стихи из песен Высоцкого. Подобных любопытных деталей в книге очень много.

Почему стоит почитать «Черный горизонт. Красный туман»?

Эльфы принесли на Землю свои знания и умение использовать магические потоки. От зла можно закрыться бегущей водой или хотя бы спрятаться в лесу — в стволах деревьев тоже бежит вода. Столица перестроена по фэн-шую, здания и улицы расположены так, чтобы Варшава сама себя обороняла в случае нападения. В масштабах страны то же самое делают железные дороги, рисующие защитные узоры на теле Польши. А в масштабах планеты… Ну, тут эльфам тоже есть, что предложить.

Полные опасностей приключения

Главный герой, Каетан — королевский географ. Это значит, что он отправляется на территории, где правят балроги и темная магия, чтобы выполнять различные задания. Его путешествия по погибшим, опустевшим землям, где давно уже не ступала нога человека, а опасность несет не только магия или монстры, но и местные жители, получились разнообразными и неизменно увлекательными. Каетан — очень опытный человек, он хорошо знает свое дело, умеет и нападать, и защищаться. У него с собой много интересных инструментов, каждый из которых подробно описан, он владеет магией и отлично фехтует. И эти таланты ему приходится регулярно применять, чтобы выжить и добиться поставленной цели.

Почему стоит почитать «Черный горизонт. Красный туман»?

Бурлящие общественные конфликты

Приемный отец Каетана остается в столице, и благодаря ему мы можем наблюдать, что общество остается неизменным, несмотря на все опасности. Здесь находится место даже расизму, эльф-король вызывает очень много вопросов у радикально настроенных граждан. Ну и что, что Польша выжила именно благодаря эльфам, может, все это еще неправда. Есть коллаборационисты, которые готовы идти на сделки с балрогами. Есть и просто недовольные всем подряд. Пока что это служит скорее ярким фоном для приключений героя, но в то же время автор создает задел для того, чтобы в будущем сделать историю более эпичной и многогранной.

5252
27 комментариев

Устроил я тут себе Польские чтения. По итогам 3,5 книг могу сказать, что вполне верю версии, где Гитлер напал на Польшу потому что там писали херовую фэнтези.

10

Что за книги, если не секрет?

Чот у нас последние лет пять прям ренессанс переводов польских писателей. Годнота друг за дружкой идёт.

7

Скорее бы Вагнер новую книгу выпустил и Пекару бы оперативней переводили

3

О, похоже очередное плохое польское фэнтези подъехало.
Я понимаю, что каждый польский дальнобойщик и сантехник уже написал по фэнтези-роману про хуево придуманное псевдосредневековье, но может хватит уже? Нам и своих бракоделов хватает.

Комуда со своим "Ересиархом" - однообразный, скучный, тяжело написанный пафос

Пекара с "Молотом ведьм" - пластмассовое темное фэнтези для магазина " FixPrice", шлепает непрерывно и в промышленных масштабах

Гузек с "Командорией" - беллетризация варкрафта на минималках, написанная пятиклассником

Пшехшта с "Адептом" - хотел сделать что-то оригинальное, но, поскольку просто механически "выстраивает уникальный сеттинг", получается никакое унылое говно

Вегнер - первая пара книг из была еще читабельна, но потом автор погнал классический "цикл романов" - капля сюжета и действия на 10 ведер воды.

1

Так эта книга ещё ж не вышла? Где ее найти? Это продолжение или начало истории?

Вышла, уже продается в магазинах. Начало цикла. При этом у романа законченный сюжет.

1