Честно скажу, далеко статью не читал. Сильно запнулся в самом начале - на моменте с FLCL.

Хидэаки Анно, впечатлённый предыдущей работой Хироюки, допустил его к работе в качестве режиссёра, сценариста и ключевого аниматора в этом замечательном проекте студии Гайнакс.

Хидэаки Анно не был в этом проекте значимой фигурой. Он лишь принимал участие на вторичных позициях и общее влияние на проект имел ровно такое же, как и любой другой ветеран студии в те года. Если кто и мог тут кого-то куда-то назначать, так это Кадзуя Цурумаки — автор и главный режиссёр проекта. Имаиси тут режиссёром (эпизода) и сценаристом не был. Он отвечал за раскадровки некоторых отдельных фрагментов, постановку анимации, эскизы окружения, а также ключевую анимацию. Сценарий, к слову, писался Ёдзи Энокидо с участием Цурумаки.

Здесь он не только рисовал, но также полностью руководил производством 5-го эпизода. 

Согласно титрам - нет. Режиссёром был Сёдзи Саэки. Имаиси лишь рисовал раскадровки, эскизы к бэкграундам и отвечал за анимацию.

Знаменитая манга-сцена из 1-го эпизода полностью отрисована Хироюки.

Очень сомнительно. При всём уважении, стиль его там не сильно узнаётся. Кроме того, нет задокументированного подтверждения, что это именно его шоты. С точки зрения традиционной анимации, там нечем восхищаться. БОльшую заслугу за эти сцены имеет супервайзер CG - Синдзи Такаги, потому что с точки зрения композа и моделирования эти сцены с манга фреймами были адом (на дворе был 1999 г).

Ещё смутил момент с Musashi: Samurai Legend. Он был режиссёром и рисовал раскадровки, с этим согласен, но чтобы он прям все эти 2 минуты в одного отрисовал - есть этому подтверждение? Да, 2 минуты анимации вполне возможно отрисовать в одного, но это займёт достаточно много времени. Очень сомнительно, что Square Enix не выделила достаточно денег на небольшую команду аниматоров. В производстве видеоигр бюджеты обычно гораздо солиднее, чем в аниме.