Перевод документальной передачи об одном из самых влиятельных японских аниматоров в истории. В период своей карьеры, он поработал во множестве проектов, среди которых фильмы Миядзаки Хаяо, «Акира» Отомо Кацухиро, сериалы Мацумото Лэйдзи, мехи Томино Ёсиюки и даже игры Square Enix.

И вот, момент настал. Именно в этот день 15 лет назад вышла первая серия «Гуррен-Лаганна», потому завершаю марафон немного эмоциональным текстом о сути. Так сказать, от фаната для всех тех, кто посмотрел этот сериал хотя бы раз.

Подготовил статью с уймой интересных деталей о сериале, которыми поделились авторы ещё в далёком 2007 году.
Фанатам — однозначно к прочтению, а тем, кто сериал не смотрел, заглядывать в статью не рекомендую, там много спойлеров.

1 апреля этому хорошему сериалу исполняется 15 лет, в честь этого я подготовил пару переводов.

Sonny Boy — личный проект режиссёра Нацумэ Синго, который выходит за пределы мейнстрима и демонстрирует эстетичный артхаус на протяжении 12 эпизодов. Один из лучших сериалов в пору массового эскапизма, а это документальный фильм о нём.

Перевёл документальный материал о фильме, который шёл бонусом к изданию на Blu-ray.

На днях закончил перевод документального материала о крупнейшей выставке короткометражной японской анимации. Теперь делюсь им с вами.

Продолжаю детально рассматривать каждую из работ крупнейшей выставки японской короткометражной анимации.

Nihon Animator Mihonichi («Выставка японских аниматоров») — крупнейшая онлайн-выставка короткометражной японской анимации с полной свободой творчества участников и свободным входом для каждого.