Роман Корзинкин

+6430
с 2016

Блог о японской анимации: twitter.com/romor_on | vk.com/animeshorts

288 подписчиков
29 подписок
MEMORIES — документальный фильм

Перевёл небольшое документальное видео о создании авторской аниме-антологии Отомо Кацухиро «Воспоминания о будущем», которая вышла в 1995 году. Фильм о фильме был выпущен NHK в 1998 году.

6K6K показов
341341 открытие
Kill la Kill исполнилось 10 лет

4 октября 2013 года в телеэфире состоялась премьера первого полноценного сериала студии Trigger, которая была создана выходцами из Gainax. Предлагаю вспомнить о том, как этот проект создавался, посредством пары документальных видео.

17K17K показов
4K4K открытий
44 репоста
Иноуэ Тосиюки: творческий путь идеального аниматора. Часть II

Продолжение материала, в котором я описываю и анализирую карьеру этого трудолюбивого аниматора. Хронологический отсчёт здесь начнётся с момента, где завершилась первая часть — с 1992 года.

68K68K показов
12K12K открытий
2929 репостов
Иноуэ Тосиюки: творческий путь идеального аниматора. Часть I

Этот человек мало кому знаком за пределами круга энтузиастов, но с его работами, пусть и неосознанно, знакомы многие. Начав карьеру в 80-ых, он быстро повысил уровень мастерства и принял участие во множестве значимых проектов.

70K70K показов
22K22K открытий
4646 репостов
4141 показ
44 открытия
Пакет для «Своей игры» на тему «Индустрия японской анимации»

Вопросы об аниме, но по большей части касаются аспектов его создания.

Названия тем вопросов
2.4K2.4K показов
222222 открытия
Конфликт Судзуки Тосио и Китакубо Хироюки

Многие знакомы с громким именем Судзуки Тосио, однако о том, каков он за пределами публики, слышали далеко не все. Аниматор и режиссёр Китакубо Хироюки поделился воспоминаниями о взаимодействии с ним и рассказанное им идёт в разрез с устоявшимся имиджем формального главы студии Ghibli.

Слева направо: Судзуки Тосио (фото 1989 г.) и Китакубо Хироюки (фото ~1991 г.).
3.4K3.4K показов
2.4K2.4K открытий
11 репост
Документальное видео о фильме Ongaku

Я перевёл ролик, который шёл бонусом к дисковому изданию. В нём содержатся подробности о создании ленты, в том числе и записи для ротоскопирования.

2.3K2.3K показов
217217 открытий
Превью фильма «Ину-о» с Анси-2020

В 2020 году на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси было показано короткое документальное видео о новом проекте Юасы Масааки, который многим знаком по таким произведениям, как «Пинг Понг», «Руки прочь от киноклуба!» и так далее. Я его перевёл.

9.6K9.6K показов
384384 открытия
Умэда Рюдзи: шокировал, вдохновил и пропал

Это короткая заметка о загадочном человеке, который имел все шансы стать легендой индустрии японской анимации, но в силу обстоятельств решил от этого отказаться.

Наброски Умэды Рюдзи.
53K53K показов
12K12K открытий
1313 репостов
Как создавали Blood The Last Vampire

Перевод короткого документального материала о создании фильма, который опередил своё время по части работы с цветом, реализации 3DCGI, постановке освещения и визуальных эффектов в целом.

6.6K6.6K показов
303303 открытия
Made in Asia 2022: Интервью с аниматором Охирой Синъя

Это один из самых примечательных аниматоров в истории аниме-индустрии. Его стиль сочетает в себе экспрессивность с сильной деформацией и высокий реализм движений. В сентябре FullFrontal взяли у него интервью, а я его перевёл.

278278 показов
3.8K3.8K открытий
1010 репостов