Есть у Никитина два романа цикла "Мегамир", где людей уменьшают в размерах до насекомых и они действительно оказываются в мире, в сотни раз превышающий по размеру наш привычный. Отличная тема для фантастики и для фантазии. Но увы, не помню за последнее время ни одной книги на эту тему.
Была какая-то Самиздатовская книга про попаданца-муравья.
Там он пытался еще прогрессорством заниматься, но тупые муравьи его не понимали.
EDIT: попытался найти книгу, нашел не то.
Пристрелите меня.
https://author.today/work/88325
В муравьиное тело переносится шестнадцатилетняя девчонка. А еще – впервые в истории попаданчества! – кукушка и, до кучи, ужик. Этой дружной компанией они защищают родной муравейник от посягательств лесхоза. Героев ожидают жестокие битвы с насекомыми, головоломные напасти и прочие приключения. А дома по любимой тоскует симпатичный паренек.
Ты забыл пчелу-попаданца и микроба-попаданца.