Мне больше за голоса обидно. Томми звучит как лютый мафиози, который ещё круче Сэма и Полли. В оригинале у него голос был добрее, да и вообще было видно по нему, что он не прирождённый мафиози, а обычный человек, который попал в мафию волею судеб. А здесь просто Тони Сопрано какой-то.
В оригинале было трехполигонное лицо с наклеенной фоткой-текстурой и околонулевой мимикой, даже при всем желании обеспечить узнаваемость, на современном движке персонаж будет выглядеть иначе.
Вообщем пошли олдфажьи стенания про зеленую траву юности, ладно
Тут еще стоит добавить что они изменили характер Томми, если в оригинале он был таким...интеллигентным гангстером что ли (на манер Крестного отца), то в ремейке, в английской озвучки уже звучит как персонаж из Казино. Про лица разные догадки были, но в мафии 2 они сделали Томми похожим на оригинального, значит технически такое сделать было можно. Может авторские права, или какие у них там проблемы.
Ну хоть атмосфера на месте, а так увы, ремейк предполагает пересмотр оригинала во многих вещах. Ничего не поделать, уже по катсцене видно что побуквенного перевода не будет. Но вот правда, есть такая хорошая сцена встреча в оригинале, а тут какой то быдлядский базар.
На кого это рассчитано и зачем непонятно. Мы же были молодой аудиторией, и ничего - играли. С другой стороны у них есть отличный скелет сюжета, может они смогут органично изменить драматургию, и при этом еще глубже раскрыть историю.
Рожи совсем другие((( не чувствуется той самой мафии. Могли бы хоть немного сделать похожими на оригинал
Пошло нытьё
ну всё, отменяем ремейк, лица не те
Мне больше за голоса обидно. Томми звучит как лютый мафиози, который ещё круче Сэма и Полли.
В оригинале у него голос был добрее, да и вообще было видно по нему, что он не прирождённый мафиози, а обычный человек, который попал в мафию волею судеб. А здесь просто Тони Сопрано какой-то.
В оригинале было трехполигонное лицо с наклеенной фоткой-текстурой и околонулевой мимикой, даже при всем желании обеспечить узнаваемость, на современном движке персонаж будет выглядеть иначе.
Вообщем пошли олдфажьи стенания про зеленую траву юности, ладно
«Мистер Сальери передаёт вам поклон...»
Лица в сделку не входили
Тут еще стоит добавить что они изменили характер Томми, если в оригинале он был таким...интеллигентным гангстером что ли (на манер Крестного отца), то в ремейке, в английской озвучки уже звучит как персонаж из Казино.
Про лица разные догадки были, но в мафии 2 они сделали Томми похожим на оригинального, значит технически такое сделать было можно. Может авторские права, или какие у них там проблемы.
Ну хоть атмосфера на месте, а так увы, ремейк предполагает пересмотр оригинала во многих вещах. Ничего не поделать, уже по катсцене видно что побуквенного перевода не будет. Но вот правда, есть такая хорошая сцена встреча в оригинале, а тут какой то быдлядский базар.
На кого это рассчитано и зачем непонятно. Мы же были молодой аудиторией, и ничего - играли. С другой стороны у них есть отличный скелет сюжета, может они смогут органично изменить драматургию, и при этом еще глубже раскрыть историю.
Может из за motion capture
единственный адекватный коммент заминусили дтф-школовойны)
В оригинале рожи были, будто из папа карла топором делал, а теперь на людей хоть похожи живых, без признаков вырождения на лицах.