реклама
разместить
Mundfish показала озвучку Atomic Heart на девяти разных языках — на примере Близняшек
186186
реклама
разместить

Комментарий недоступен

9

Наивный)) У этих всегда оригинальный язык - язык их господ. Вне зависимости японская игра, немецкая или русская. Других языков они не знают.

17

Чё ты высрал?)

18

Не высрал, а напечатал. То, что тебе пукан подорвало, болезный. Себя узнал?

3

А 'эти' - это кто?

5

Те самые, которые всем суют при каждом удобном поводе и без повода тоже, что надо учить английский язык игроку, а не разработчикам делать локализацию. Суют, что весь контент надо потреблять в оригинале (читай "на английском").
Те самые, что не любят и не уважают свой язык, свою страну. Что раболепно преклоняются перед западом.

4

Ну эти англосексы..

1

Комментарий недоступен

5

Комментарий недоступен

2

Я мало кому что-то должен. И уж точно ничего не должен всякому отребью в интернетах.

3

Кажется, уважаемый пользователь, вы вышли из себя, жаль.

Охуенно копротивляешься языку господ, Alex Coachman

Знал бы ты сколько мне было когда я этот ник взял. Я тогда был столь же глуп, юн и раболепен перед западом. Типа по английски звучит гордо.
Ну и в целом тогда не только лишь везде можно было использовать кириллицу в никнейме. А тут всё-таки универсально для любой площадки. Хоть отечественной, хоть нет.

В целом да. Примерно как я играя во все игры целиком и полностью на английском последние 15 лет играю в сталкера и метро только на русском. Без вариантов вообще.

2

Ну да, действие же в СССР

1

Это же не книга с речевыми оборотами, метафорами и прочим. При переводе книг, даже профессиональном, может быть упущен смысл тех или иных строк или предложений чисто из-за языковых различий. Но Atomic же просто игра, так что вряд ли иностранная локализация многое упустит.

Ну вообще то студия кипрская. Так что оригинал либо греческий, либо турецкий.

Роскомнадзор запустил шоу «Заблокировано — и точка»

В нём ведущие рассказывают, как «делают интернет чище».

Роскомнадзор запустил шоу «Заблокировано — и точка»
388388
106106
7777
1616
33
33
22
22
22
11
11
11
11
В Рунете произошёл сбой — много жалоб поступает на работу Steam

Некоторые другие сайты тоже открываются с трудом.

В Рунете произошёл сбой — много жалоб поступает на работу Steam
237237
5656
3535
66
44
22
11
11
Хорошо, что DTF работает без сбоев
Брутально, мрачно и потрясно: главное из превью и геймплей DOOM: The Dark Ages

Похоже, игра сделала мощный шаг вперёд для всей серии.

367367
6666
4646
99
33
33
22
11
11
11
11
Выглядит все еще цветасто
Мод по Baldur's Gate 3 для Stardew Valley заблокировали по запросу Wizards of the Coast — Свен Винке недоволен

Возможно, это произошло по ошибке, и модификацию ещё восстановят.

Мод по Baldur's Gate 3 для Stardew Valley заблокировали по запросу Wizards of the Coast — Свен Винке недоволен
4444
1818
44
33
22
11
11
вот и столкнулась корпоративная машина с творцом
Игры, которые давно пора отпустить

Во что поиграть вместо Skyrim, Half-Life 2 и HoMM 3 в 2025 году.

Игры, которые давно пора отпустить
685685
9595
6363
1313
66
55
22
11
11
11
11
Зачем переставать играть в старые игры, если они до сих пор приносят удовольствие?
Eidos Montreal уволит 75 сотрудников

Поскольку студия завершает работу над одним из проектов.

Eidos Montreal уволит 75 сотрудников
228228
1111
66
33
22
22
11
11
11
deus ex is dead официально
«Роглайт»-битемап KIBORG от российских разработчиков выйдет 30 апреля

Игрокам предстоит пробить себе путь на свободу.

126126
1818
1616
33
11
Если нет бюджета и амбиций — делай рогалик и прочую чушь.
Авторы Palworld представили симулятор свиданий в элитной академии

Игроки смогут построить романтические отношения с палами и не только.

196196
8585
2323
2020
1414
66
33
33
22
11
11
11
11
11
«доступны и более мрачные варианты взаимодействий — например, расчленение» Жители Петербурга добавили игру в желаемое
реклама
разместить
«30 миллионов человек против нас»: второй трейлер и подробности седьмого сезона «Чёрного зеркала»

В следующую часть сериала войдёт шесть эпизодов — продолжение «USS Каллистер» будет идти полтора часа.

7878
1010
66
33
11
Лучшая серия это рождественская и та где пчелы. Ещё хорошая где про баллы в социуме
«Вы объединяете мир»: аудитория Death Stranding превысила 20 миллионов человек

👍👍😁

via <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fsteamcommunity.com%2Fid%2Fblasterretsalb&postId=3673198" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">BLASTER</a>
254254
3535
1919
22
22
22
11
11
Посредственная игра
В современной России снимают замечательные фильмы
В современной России снимают замечательные фильмы

В русском обществе существует такой стереотип, что современный российский кинематограф – полное говно. Мол, вот в Советском Союзе кино было великое, а сейчас посредственное, распил бабла, слабые актёры и прочее. Лично я считаю, что этот стереотип ложный, так как это совершенно не так. Современное российское кино – замечательное, в нём полно великол…

4848
3232
66
единственное где я могу посмотреть российское кино это в обзоре бэдконины, хррр тьфу