Я спросил его, почему команда решила назвать игровые фракции «цивилизациями». Намного точнее и логичнее было бы назвать их «нациями» или «племенами». В конце концов, немного странно говорить, например, о «датской цивилизации». Я, конечно, не хочу обидеть Ганса Христиана Андерсена или современных копенгагенских рестораторов, но, думаю, вы понимаете, что я имею в виду. Мейер согласился со мной, но, по его словам, «цивилизации» всё-таки были правильным выбором. «Это просто звучит грандиознее. Словно надежда на светлое великое будущее. «Цивилизация» — куда более сильное слово, чем «раса» или «племя», — сказал он.
Слово «цивилизация» с точки зрения игры вообще имеет два значения. С одной стороны, это — общий набор достижений человечества. А с другой, «цивилизации» — это то, что отделяет одну человеческую культуру от другой. Серия Civilization объединяет оба значения.
Цивилизованность также отделяет одних людей от других. Мы можем сказать, что что-то «цивилизованно», а что-то — «нецивилизованно». С точки зрения Мейера, человечество стремится к прогрессу. Развитие — основная цель: «Вы играете и пытаетесь чем-то отличиться от варваров. Вы узнаёте что-то новое в надежде стать умнее и лучше».
Цивилизации отличаются от варваров, которые просто появляются на карте только для того, чтобы нападать на города, рабочих и караваны. В первых частях серии у варваров даже не было собственных лагерей, они просто появлялись, нападали из ниоткуда и пропадали навсегда. Словно монстры из тьмы, словно Грендель из эпоса про Беофульфа, они завидуют цивилизованному миру и приходят только для того, чтобы разрушать.
Игроки в Civlization тем и отличаются от них, что строят города, дороги и фермы, тогда как варвары разрушают дороги, сжигают фермы и нападают на города. Варвары вносят неизбежный хаос в происходящее и напоминают нам о том, насколько ценно стремление к прогрессу, и что тёмные силы хотят помешать человеческому развитию.
Отличная статья, спасибо за перевод!
Поддерживаю
Интересная статья. Спасибо за перевод.
Интересная статья, но очень наивные последний абзац и вывод.
Мнение людей, которые всю жизнь делают игры и играют в игры, отражает мнение только этих самых людей.
Иначе - Мейера в президенты, Голлопа - в генералы, Мулиньё... ну тоже куда-нибудь.
Хороший лонгрид, спасибо!