CD Projekt RED подтвердила, что дополнение Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 не получит озвучку на русском языке

DLC выйдет только с адаптированным текстом. Кроме того, всю игру и аддон локализируют на украинский.

CD Projekt RED подтвердила, что дополнение Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 не получит озвучку на русском языке
288288

Без негатива, но почему об украинском языке озаботились исключительно после 22 года? Типа до этого всем абсолютно похуй, ведь на русском прекрасно говорит все СНГ, а тут вдруг давайте делать. Я это вижу как тупейшую пиар-акцию и колоссального размера лицемерие.

347

Благодаря России, очевидно ведь

263

Ладно бы только СДПР для пиара это использовала. Теперь главный рак любых сообществ в стиме и форуме - это обязательно вылезающий откуда-то пользователь, требующий у разработчиков локализацию на украинский. Которого не было и не будет в 99% игр, т.к. эта локализация никогда не отбивала и в лучшие годы затрат на ее производство. Причем это уже затрахало иностранцев, которые спешат потроллить в ответ, а разрабы затрахались закрывать эти темы:

150

Потому что не было нужды. Все в СНГ понимали русский, но в феврале 22 русский язык стал зашкварным и люди начали переходить на родной

60

Комментарий удалён модератором

почему об украинском языке озаботились исключительно после 22 года?Это ложь. На Netflix появился официальный украинский дубляж в 20 году. Где вы были 3 года?
Я это вижу как тупейшую пиар-акцию и колоссального размера лицемериеПропаганда "все лицемеры" работает

39

Забавно, что русские веками подавляли другие народности и языки аикак впервые дали отпор так сразу пенка пошла. У вас 110 национальностей со своими языками но к 2023 они мертвы а украинский сквозь все запреты и выпили в СССР выжил и сейчас расцветает. А то что в Бурятии живут буряты и слова на родном сказать не могут то это другое.

35

А до этого они Украину, Беларусь, Россию считали за 1 страну

28

потому что до 14 года на это не было политических причин. а экономических нету и сейчас, но ради репутации можно и потратится

24

Потому что сейчас это тренд, в мире узнали что существуют такие страны как Украина, Беларусь ( без негатива), разумеется из за всей этой войнушки щас будет базой вставлять в каждую игру укр язык/ мб даже и другие, а русский же наоборот убирать. Повестка она такая

20

Так и есть, лицемерие и даже больше, большинству просто похуй что там и как, на камеру и в инете они говорят все что угодно лишь бы бабки, лайки и прочее дерьмо падало в карман. А по факту хуй клали и будут класть как и раньше

12

Я это вижу как тупейшую пиар-акцию и колоссального размера лицемерие.Ну так это оно и есть. Подотрут комментарии, или нет, но так оно и есть, и все это прекрасно понимают.

6

Комментарий недоступен

5

Комментарий удалён модератором

есть немного :/ уж поляки то свои игры вполне могли и в Украине популяризировать таким образом и раньше. чай соседи ведь

2

А что случилось?

2

наверно ты просто не особо следил за этим.
Нетфликс например начал добавлять украинский язык в 2020 году.
стим добавил гривны в 2017 году.
Локализации на украинский стали чаще добавлять после 2014 года.

1

Стоп, то есть раньше это не считали за тупую пиар-акцию? o_0

Много умников задавало вопрос "раз русский вырезали, то украинский добавят?", вот и добавили

Великий вождь указал миру на недостаток внимания по отношению к величейшей стране в европпе - Украине, и переизбыток по отношению к его собственной теретории.

Занавес

ну дак это как с блм и лгбт.

Потому что до этого многие соседи вполне могли и хотели воспринимать на русском, а теперь брезгуют.

Я это вижу как тупейшую пиар-акцию и колоссального размера лицемерие.Зис.