Указанные алгоритмы давно уже выделены в матиматияческие библиотеки и их давно подлючают без понимания внутрянки

Ну в интернете есть много алгоритмов реализации. Но если вы хотите прям копать и разбираться сильно, то желательно знать немного

Можно начать с чего попроще, создать массив и заполнить его рандомными циферками или с некоторой закономерностью, а после в соответствии с ними разместить объекты на карте, как раз балуюсь с этим сейчас.