Просыпаясь прекрасным утром, Грегг сообщает нам о предстоящей вечеринке в лесу, где будет множество людей со всего Поссум Спрингс.

Единственное, что лис просит от Мэй, это сходить к Би и попросить её довести всех до места проведения мероприятия, если его можно таковым назвать.

Мы приходим к Би в старую кирку, где она и работает. Это бизнес его отца, которым он самостоятельно либо не может, либо ленится управлять. Поэтому Би приходится, являясь обычным работником, управлять всем магазином, и ей это не очень нравится.

После очередного язвительного комментария в сторону Мэй, она все таки соглашается подвести всех до вечеринки.

А это значит - время готовиться к вечеринке. Перед выходом Мэй решает посмотреть на себя в зеркало. И нашему взору предстает неумолимо приближающаяся правда о Мэй: она очень закомплексованный и зажатый человек, хотя по первому впечатлению и не скажешь, правда?