Спасибо больше. Данная реализация работает на фрагментом шейдере, как пост эффект в screen space с возможностью набивки (это важно для Unity тк в Web Gl не работают Compute шейдеры). Я ее делал как раз таки после того как увидел статью, мне показалось интересной идея объединить ее с той системой освещения которая была у меня на тот момент и получить что потенциально классное https://github.com/NullTale/LutLight2D.
То о чем идет речь в статье делалось не столько как система освещения (хоть можно использовать в таком ключе). В процессе мне очень понравились эффекты которые создают графические искажения и стилизации которые можно получить с помощью них. GiLight2D это скорее авторская штука про эффектики на подобии симуляции частиц или жидкости, только со светом 🦄.