Хорошая статья, на множество шуток и оборотов потеряна, начиная с первого же абзаца. "Получилось что-то очень странное и почти необъяснимое. Всякий раз, когда я пытаюсь рассказать кому-то, в чём суть, я словно бы объясняю роботу, что такое любовь. Это почти невозможно, но деваться некуда." "It ended up being a weird, hard-to-explain game. In fact, describing Calculords is like explaining love to a robot: It's impossible, I do it all the time, and it always ends in sex." ... это как объяснять роботу что такое любовь: это невозможно, я делаю это постоянно, и это всегда заканчивается сексом. И так по всему тексту. Но все равно спасибо, шикарный текст.
"..Возможно, вы уже догадались, что я потратил кучу сил на разработку совершенно безнадёжной игры совсем не ради того, чтобы разбогатеть. У меня и так есть одна хорошая работа, связанная с написанием шуток, и одна ужасная, на которой я обзваниваю службы находок и спрашиваю, не находили ли они мою сумку с бриллиантами. Поэтому на старте Calculords стоила ровно 0 долларов."
Спасибо за статью. Причём, это наверное первый раз, когда я не могу сформулировать за что, собственно, спасибо. Не то чтобы я познал некие истины, усвоил механики или даже банально почесал своё ЧСВ тем, что "вот, ещё один человек думает как я". :) Но вот как-то... приятно на душе стало. Душевно, как сказали выше. В общем, спасибо.
У людей есть деньги, и они не умеют себя контролировать? Не вижу причин на этом не зарабатывать. Родители не умеют хранить номер кредитки в надежном месте? Их косяк.Платеж всегда можно вернуть, если хватит мозгов написать в саппорт гугла или аппстора. Почему кто то должен нести ответственность за чужие поступки? Человек платит деньги за игру от которой не получает удовольствия? Значит он не может дать себе отчета о своих действиях? Почему должно быть стыдно брать деньги с этого человека? Да он эти деньги если не тебе так кому то еще отдаст. Автор просто не в силах понять что игровой рынок поменялся, и даже больше - он хочет на нем зарабатывать, но по старым правилам. И все кто работает по правилам рынка бездушные деньговыжиматели, а он один дартаньян. Ну ок.
Топовая статья) Спасибо, от души посмеялся и узнал много нового!
Хорошая статья, на множество шуток и оборотов потеряна, начиная с первого же абзаца.
"Получилось что-то очень странное и почти необъяснимое. Всякий раз, когда я пытаюсь рассказать кому-то, в чём суть, я словно бы объясняю роботу, что такое любовь. Это почти невозможно, но деваться некуда."
"It ended up being a weird, hard-to-explain game. In fact, describing Calculords is like explaining love to a robot: It's impossible, I do it all the time, and it always ends in sex."
... это как объяснять роботу что такое любовь: это невозможно, я делаю это постоянно, и это всегда заканчивается сексом.
И так по всему тексту.
Но все равно спасибо, шикарный текст.
Блин, целые куски текста просто выкинуты, велосипед для кастраций это же гениально
"..Возможно, вы уже догадались, что я потратил кучу сил на разработку совершенно безнадёжной игры совсем не ради того, чтобы разбогатеть. У меня и так есть одна хорошая работа, связанная с написанием шуток, и одна ужасная, на которой я обзваниваю службы находок и спрашиваю, не находили ли они мою сумку с бриллиантами. Поэтому на старте Calculords стоила ровно 0 долларов."
Спасибо за статью. Причём, это наверное первый раз, когда я не могу сформулировать за что, собственно, спасибо. Не то чтобы я познал некие истины, усвоил механики или даже банально почесал своё ЧСВ тем, что "вот, ещё один человек думает как я". :)
Но вот как-то... приятно на душе стало. Душевно, как сказали выше.
В общем, спасибо.
Хорошая статья, спасибо за перевод!
Я наоборот, когда хотел скачать себе игрушку на планшет или телефон, залезал в самый в середину популярных и там уже искал что-нибудь интересное.
Правда, там один шлак в основном, но иногда находились занятные приложения, которые могли бы занять тебя на пару часов.
Офигенный стиль, располагает. Хотел бы я уметь так писать.
"And Ukrainian human traffickers buy children, even when they're uncooperative and not yours!"
Политкорректный DTF, хех
и вам рекомендую им быть.
Халк Хоган уже прошлый век, надо сделать Flappy bird с Джоном Синой
джон сина это прошлое тысячелетие
Теперь буду с большим уважением относится к приятным мелочам в игровом интерфейсе, а так же к их отсутствию.
Отличный материал, вот прям замечательный.
Комика или комиксиста? По тексту вроде мужик юмором не занимается.
А, не, занимается...
Красиво, душевно..
У людей есть деньги, и они не умеют себя контролировать? Не вижу причин на этом не зарабатывать. Родители не умеют хранить номер кредитки в надежном месте? Их косяк.Платеж всегда можно вернуть, если хватит мозгов написать в саппорт гугла или аппстора.
Почему кто то должен нести ответственность за чужие поступки? Человек платит деньги за игру от которой не получает удовольствия? Значит он не может дать себе отчета о своих действиях? Почему должно быть стыдно брать деньги с этого человека? Да он эти деньги если не тебе так кому то еще отдаст. Автор просто не в силах понять что игровой рынок поменялся, и даже больше - он хочет на нем зарабатывать, но по старым правилам. И все кто работает по правилам рынка бездушные деньговыжиматели, а он один дартаньян. Ну ок.