Гайд по созданию Метроидваний: Часть 1
Метроидвания — это жанр игры (2D или 3D), который часто подразумевает игровой процесс, основанный на исследовании, когда управляемый игроком персонаж получает новые способности, которые позволяют ему развиваться.
Эти игры часто представляют собой приключенческие боевики с элементами повторного прохождения. Они включают в себя систему роста, которая…
О, читал эту статью на хабре, оч годная.
(там другой перевод, https://habr.com/ru/post/332588/)
Кстати, "Об авторе: Кинан Пирсон в качестве лида работал над такими играми, как Halo 4/5, Metroid Prime 2/3, Donkey Kong Country Returns." т.к одно дело просто статья про метроидвании, другое дело статья про метроидвании от человека работавшего с метройдом.