Дата выпуска полного перевода Tales Of Phantasia (PS1) на русский язык

Рады сообщить о дате выпуска полного перевода Сказаний Фантазии, а также о других последних новостях по нашим переводам. Мы почти закончили работу над сборкой и проводим завершающий этап перед её выпуском в публичный доступ.

Релизы:
1) Tales Of Phantasia (PS1) - полный русский перевод 1.00
»»» 19 июля 2024

2) Tales Of Rebirth (PS2) – демо-перевод 0.201
»»» август-сентябрь 2024

3) Tales Of Eternia (PSP) - полный русский перевод 1.00
»»» октябрь-ноябрь 2024

Помимо этого, рады сообщить, что сбор средств на реализацию перевода Tales Of Rebirth ЗАВЕРШЁН! Низкий поклон всем донатерам, а в особенности @Atlus (Илья Шокин), который больше всех вложился в этот проект. Демки по переводу мы выпускаем уже давно, и его релиз не за горами. Полное завершение проекта планируется приблизительно в конце этого года или начале 2025. Подробности о выпуске промежуточной версии 0.201 будут чуть позднее. Все, кто вложился в наше общее дело, в любой момент могут попросить текущую сборку перевода, если, конечно, не терпится поиграть. Но мы советуем подождать, так как нужно завершить тестирование, отполировать текст, и сделать многое другое. К данной записи прилагаем список всех донатеров.

Так как у нас закрылись сборы ещё по одной игре и на подходе 3 полных релиза, то мы, как и обещали в этой записи (https://dtf.ru/games/2750202-plany-na-tales-of-xillia-2-ps3-i-star-ocean-2-psp-pc-switch), активно приступаем к переводу Tales Of Xillia 2 (PS3) и Star Ocean 2 (PSP, PC и Switch), а также открываем сборы по этим играм.

Оставайтесь с нами. Дальше будет только интереснее ; )

----------------------------------------------------------------------------------

Страница нашей группы ВКонтакте:
https://vk.com/temple_of_tales_translations

Наш YouTube канал:
https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA

Страница русского перевода Tales Of Phantasia:
http://temple-tales.ru/translations_topps1.html

Страница русского перевода Tales Of Rebirth:
http://temple-tales.ru/translations_torps2.html

Страница русского перевода Tales Of Xillia 2:
http://temple-tales.ru/translations_tox2.html

----------------------------------------------------------------------------------
Сбор средств на оплату услуг переводчика японского
Tales Of Rebirth завершён.
Начало сборов: 26 января 2021
Конец сборов: 7 июля 2024
Общее время: ~3 года 5 месяцев

Собрано: 200 136,63 / 200 000
последнее обновление от 07.07.2024
Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
Список донатеров: http://temple-tales.ru/donations_tor_ps2.txt

----------------------------------------------------------------------------------
Идёт сбор средств на оплату услуг
переводчика японского Tales Of Xillia 2:
Собрано: 0 / 350 000
Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
последнее обновление от 07.07.2024
Список донатеров: http://temple-tales.ru/donations_tox2.txt

Идёт сбор средств на оплату услуг
программистов и переводчика японского
Star Ocean 2: The Second Story R
Star Ocean 2: Second Evolution:
Собрано: 0 / 350 000
Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
последнее обновление от 07.07.2024
Список донатеров: http://temple-tales.ru/donations_so2.txt