Мысль, которую он пытается донести до тех, кто когда-нибудь прочитает его исповедь, проста: да, мы в полном праве судить таких как он, и даже казнь — заслуженное наказание. Но в тоже время мы должны быть благодарны судьбе, что оказались на другой стороне. Так как далеко не факт, что будучи на их месте поступили бы по другому.
Ведь все очень просто — не надо быть каким-то прям монстром, чтобы творить ужасы, достаточно быть отстраненным, но верным стране, народу и вождю. Ну или просто печься о своей карьере.
Литтел наглядно показывает, что далеко не все, кто имел хоть какое-то отношение к Холокосту — злобные злодеи. Скорее наоборот, большинство граждан Германии того времени лишь выполняли свою работу. А если конечной целью этой работы было массовое уничтожение людей, то можно просто не думать об этом. Либо воспринимать это как нечто далекое и расплывчатое.
Минусы, к сожалению, есть. И это — сцены секса, сексуальных фантазий и всякого такого. Их много и они ужасны.Иронично, но в первой редакции AdMarginem бабулька-переводчица почикала кучу таких абзацев. Причём сам Литтел об этом узнал гораздо позже от знакомого, который показал ему расхождения в изданиях.
https://gorky.media/context/oni-napechatali-ne-moyu-knigu-intervyu-s-dzhonatanom-littelom/
Да, шикарная. Узнал про неё случайно от Филипенко (у него тоже несколько прочитал на схожие темы, так сказать) и за пару недель схавал. С сексом полная грусть, да)
Узнал про неё от Долина. В планах на прочтение.
Господи, какой же охуенный у нас подсайт "почитать". Столько интересного можно найти. Спасибо всем участникам!
Грусть - это очень мягко сказано. Я в паре моментов смеялся в голос :-)
Но в тоже время мы должны быть благодарны судьбе, что оказались на другой стороне. Так как далеко не факт, что будучи на их месте поступили бы по другому.Наблюдаемо.
А где картинки?
Картинки книги?)