Подгонка текста и поиск подходящих голосов.
Если вы проходили игру с английской озвучкой, то могли заметить, что персонажи говорят с греческим акцентом. В русской версии его нет.Большое человеческое спасибо за это. Когда слушал всё показы оригинальной игры, очень этот акцент бесил.
А для меня то убивает атмосферу.
Вот да, за отсутствие акцентов и правда спасибо.
Если вы проходили игру с английской озвучкой, то могли заметить, что персонажи говорят с греческим акцентом. В русской версии его нет.Большое человеческое спасибо за это. Когда слушал всё показы оригинальной игры, очень этот акцент бесил.
А для меня то убивает атмосферу.
Вот да, за отсутствие акцентов и правда спасибо.